한국어권위역 킹제임스성경
한국어권위역 킹제임스성경 to aplikacja na Androida, która zapewnia koreańskie tłumaczenie Biblii Króla Jakuba. Tłumaczenie to zostało przyjęte przez ponad 70% wierzących anglojęzycznych w koreańskojęzycznych krajach, a także przez wiernych z różnych krajów na całym świecie, którzy czytają Biblię w swoim ojczystym języku.
Tłumaczenie to podąża za zasadą 'Formalnej Ekwiwalencji', dążąc do dosłownej interpretacji. W razie potrzeby słowa, które nie występują w oryginalnym tekście, są dodawane kursywą, aby zachować spójność kontekstową.
Jedną z godnych uwagi cech tego tłumaczenia jest dogłębne badanie i zastosowanie 'Wbudowanego Słownika Biblii Króla Jakuba', który pomaga interpretować słownictwo używane w Biblii Króla Jakuba.
Tłumaczenie to przestrzega również poprawnej gramatyki angielskiej i odwołuje się do słowników języka angielskiego, takich jak Oxford English Dictionary, Webster's Dictionary 1828 Version i 1913 Version, aby tłumaczyć na podstawie podstawowych znaczeń używanych w języku angielskim wczesnej nowożytności.
Ponadto tłumaczenie uwzględnia interpretacje anglojęzycznych komentatorów Biblii, którzy interpretują Biblię w swoim ojczystym języku.
